„Dumbrava minunată”, variantă ideală pentru vacanță în Sibiu

Știri de Sibiu, 23.04.2019

Povestea Lizucăi din ”Dumbrava minunată” este prima ofertă de vacanță lansată în luna mai de actorii Teatrului pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu.

Spectacolul este o adaptare tribut teatrului clasic cu păpuși și va fi prezentat la ”Gong” în trei reprezentații ce vor avea loc sâmbătă, 4 mai, de la orele 11:00 și 18:00 și, respectiv, duminică, 5 mai, de la ora 11:00.

„Dumbrava minunată” după Mihail Sadoveanu, în regia lui Gabriel Apostol, este un manifest pentru prietenie și încredere în sine. Umilită de mama sa vitregă, Lizuca fuge de acasă alături de cel mai bun prieten al ei, cățelul Patrocle. Drumul spre casa bunicilor se transformă într-o călătorie fantastică unde plantele și animalele vorbesc, iar în final fetița ajunge sub ocrotirea bunicilor. „Dumbrava minunată” este povestea plină de curaj a Lizucăi, o fetiță de 6 ani.

Spectacolul are o durată de aproximativ 50 de minute și este recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani.

Agenda de spectacole a lunii mai deschide cortina spre o lume fantastică, cu un imaginar fabulos, în care cei mici descoperă că munca în echipă și grija față de ceilalți vor învinge mereu în lupta cu forțele răului.

Printre spectacolele programate în luna mai, la Teatrul „Gong” din Sibiu, se mai numără și Prințesele Spion (sâmbătă, 11 mai, de la orele 11:00 și 18:00/ duminică, 12 mai, ora 11:00), Hansel și Gretel (sâmbătă, 18 mai, de la orele 11:00 și 18:00/ duminică, 19 mai, de la ora 11:00) sau Micii Detectivi (sâmbătă, 25 mai, de la orele 11:00 și 18:00/ duminică, 26 mai, de la ora 11:00). Spectacolul în limba germană al lunii mai este o adaptare muzicală după povestirea „Ridichea Uriașă” – Das Riesenradieschen (joi, 30 mai, ora 18:30). Toate spectacolele vor fi prezentate și în matineu, în timpul săptămânii, în regim organizat pentru grădinițe și școli.

Ca o tradiție în programul de evenimente, atelierele de creație coordonate de Aurelia Călinescu și Diana Ribana îi invită pe cei mici în culisele teatrului, în fiecare sâmbătă, de la orele 10:00 și 12:00. Cei care vor să își dezvolte nu doar creativitatea, dar și abilitățile de comunicare în limba germană, Sandi Rusu – Costea a pregătit două ateliere speciale joi, în datele de 23 și 30 mai, de la orele 17:00. Pentru mai multe detalii despre programul de evenimente al teatrului, puteți consulta teatrulgong.ro.

Accesul publicului la oricare din evenimentele teatrului se face în limita locurilor disponibile, pe baza biletelor puse în vânzare atât online prin teatrulgong.ro, cât și la sediul Agenției Teatrale din str. Al. Odobescu nr. 4, de miercuri până vineri între orele 11:00 – 18:00, sâmbăta între orele 10:00 – 18:00, iar duminica de la 10:00 la 14:00.

program spectacole & ateliere | mai 2019

sâmbătă, 4 mai, ora 10:00

categorie de vârstă: 4-6 ani

sâmbătă, 4 mai, ora 12:00

categorie de vârstă: 7-10 ani

ATELIERUL DE MEȘTERILIT

Coordonator: Aurelia Călinescu

durata: 1h 30 min.

preț bilet: 14 lei (tarif unic)

sâmbătă, 4 mai, ora 11:00

sâmbătă, 4 mai, ora 18:00

categorie de vârstă 5 +

DUMBRAVA MINUNATĂ 
după Mihail Sadoveanu

REGIA: Gabriel Apostol; SCENOGRAFIA: Mihai Pastramagiu; ÎN DISTRIBUȚIE: Lucia Barbu, Paul Bondane, Eleonora Coșuleț, Daniela Dragomir, Raluca Pavel, Raluca Răduca, Alexandra Șerban.

durata: 50 min.

preț bilet: 9 lei (tarif unic)

duminică, 5 mai, ora 11:00

categorie de vârstă: 5 +

DUMBRAVA MINUNATĂ 
după Mihail Sadoveanu

REGIA: Gabriel Apostol; SCENOGRAFIA: Mihai Pastramagiu; ÎN DISTRIBUȚIE: Lucia Barbu, Paul Bondane, Eleonora Coșuleț, Daniela Dragomir, Raluca Pavel, Raluca Răduca, Alexandra Șerban.

durata: 50 min.

preț bilet: 9 lei (tarif unic)

sâmbătă, 11 mai, orele 10:00 și 12:00

categorie de vârstă: 6-10 ani

ATELIERUL DE CREAT POVEȘTI

Coordonator: Diana Ribana

durata: 1h 30 min.

preț bilet: 14 lei (tarif unic)

sâmbătă, 11 mai, ora 11:00

sâmbătă, 11 mai, ora 18:00

categorie de vârstă: 3 +

PRINŢESELE-SPION

după scenariul original de Elena Vlădăreanu

REGIA: Robert Bălan; SCENOGRAFIA: Aurelia Călinescu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Adrian Vlad; MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş; VIDEO DESIGN: Coralie de Gonzaga şi Silviu Naicu; COREGRAFIA: Barbara Crişan; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Lucia Barbu, Barbara Crişan, Mircea Corcoveanu, Eleonora Coşulet, Daniela Dragomir, Andrei Hansel, Gabriela Mitrea,  Angela Páskuy, Raluca Pavel, Claudia Stühler;

durata: 60 min.

preţ bilet: 9 lei (tarif unic)

duminică, 12 mai, ora 11:00

categorie vârstă: 3 +

PRINŢESELE-SPION

după scenariul original de Elena Vlădăreanu

REGIA: Robert Bălan; SCENOGRAFIA: Aurelia Călinescu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Adrian Vlad; MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş; VIDEO DESIGN: Coralie de Gonzaga şi Silviu Naicu; COREGRAFIA: Barbara Crişan; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Lucia Barbu, Barbara Crişan, Mircea Corcoveanu, Eleonora Coşulet, Daniela Dragomir, Andrei Hansel, Gabriela Mitrea,  Angela Páskuy, Raluca Pavel, Claudia Stühler;

durata: 60 min.

preţ bilet: 9 lei (tarif unic)

sâmbătă, 18 mai, ora 10:00

categorie de vârstă: 4-6 ani

sâmbătă, 18 mai, ora 12:00

categorie de vârstă: 7-10 ani

ATELIERUL DE MEȘTERILIT

Coordonator: Aurelia Călinescu

durata: 1h 30 min.

preț bilet: 14 lei (tarif unic)

sâmbătă, 18 mai, ora 11:00

sâmbătă, 18 mai, ora 18:00

categorie de vârstă: 3+

HÄNSEL ŞI GRETEL

după Fraţii Grimm

REGIA: Oana Leahu; SCENOGRAFIA: Gavril Siriteanu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Oana Leahu; în DISTRIBUŢIE: Lucia Barbu, Daniela Dragomir, Jenö Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler;

durata: 50 min.

preţ bilet: 9 lei (tarif unic)

duminică, 19 mai, ora 11:00

categorie de vârstă: 3+

HÄNSEL ŞI GRETEL

după Fraţii Grimm

REGIA: Oana Leahu; SCENOGRAFIA: Gavril Siriteanu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Oana Leahu; în DISTRIBUŢIE: Lucia Barbu, Daniela Dragomir, Jenö Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler;

durata: 50 min.

preţ bilet: 9 lei (tarif unic)

Donnerstag / joi, den 23. Mai / 23 mai, um 17 Uhr / ora 17:00

BASTELWORKSHOP IN DEUTSCHER SPRACHE / ATELIER DE CREAȚIE ÎN LIMBA GERMANĂ

Ein Workshop für deutschsprachige Kinder zwischen 6 und 10 Jahren / recomandat copiilor vorbitori de limba germană / categorie de vârstă: 6-10 ani

Leiterin / coordonator: Sandi Rusu Costea

Dauer / durata: 1h 30 min.

Ticketpreis / preț bilet: 14 lei (tarif unic)

sâmbătă, 25 mai, orele 10:00 și 12:00

categorie de vârstă: 6-10 ani

ATELIERUL DE CREAT POVEȘTI

Coordonator: Diana Ribana

durata: 1h 30 min.

preț bilet: 14 lei (tarif unic)

sâmbătă, 25 mai, ora 11:00

sâmbătă, 25 mai, ora 18:00

categorie de vârstă: 3+

MICII DETECTIVI

după Karl Heinz Wegener

REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Maria Bodor; MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş; în DISTRIBUŢIE: Jenö Major, Páskuy Angela, Prohaska Adrian, Claudia Stühler, Lilly Krauss-Kalmár (voce);

durata: 45 min.

preţ bilet: 9 lei (tarif unic)

duminică, 26 mai, ora 11:00

MICII DETECTIVI

după Karl Heinz Wegener

REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Maria Bodor; MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş; în DISTRIBUŢIE: Jenö Major, Páskuy Angela, Prohaska Adrian, Claudia Stühler, Lilly Krauss-Kalmár (voce);

durata: 45 min.

preţ bilet: 9 lei (tarif unic)

Donnerstag / joi, den 30. Mai / 30 mai, um 17 Uhr / ora 17:00

BASTELWORKSHOP IN DEUTSCHER SPRACHE / ATELIER DE CREAȚIE ÎN LIMBA GERMANĂ

Ein Workshop für deutschsprachige Kinder zwischen 6 und 10 Jahren / recomandat copiilor vorbitori de limba germană

categorie de vârstă: 6-10 ani

Leiterin / coordonator: Sandi Rusu Costea

Dauer / durata: 1h 30 min.

Ticketpreis / preț bilet: 14 lei (tarif unic)

Donnerstag / joi, den 30. Mai / 30 mai, um 18:30 Uhr / ora 18:30

eine Vorstellung in deutscher Sprache mit Übertiteln in rumänischer Sprache / spectacol în LIMBA GERMANĂ cu supratitrare în limba română

für Kinder zwischen 1 und 4 Jahren / categorie de vârstă: 1-4 ani

DAS RIESENRADIESCHEN  

eine Adaption von Simona Vintilă; Übersetzung von Beatrice Ungar

REGIE: Simona Vintilă; BÜHNENBILD: Zsolt Fehérvári; MUSIK: Alex Halka; BESETZUNG: Jenő Major, Gabriela Mitrea, Lucia Barbu, Hansel Andrei, Claudia Stühler, Prohaska Adrian, Leo-Nora Băcanu;

Dauer: 45 Min.

Ticketpreis: 9 Lei (allgemeiner Tarif)




Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.