Actrița Teatrului Național ”Radu Stanca” Emőke Boldizsár face istorie în teatrul românesc cu spectacolul ”Lola Blau”, one women show în regia lui Dumitru Acriș pe care în joacă în 4 limbi - română, germană, engleză și maghiară. Ceea ce face actrița TNRS în spectacol este ”unic” în lume, a declarat, miercuri, în conferință de presă, directorul Constantin Chiriac înainte de reprezentațiile în limba română și maghiară susținute de Ziua Culturii Naționale, eveniment ce marchează prima producția a TNRS în limba maghiară după mai bine de 30 de ani.

”Este o actriță pe care o prețuiesc foarte mult și pe care o știu de la începuturi. Și-a început studiile la Târgu Mureș, s-a născut la Bistrița, a fost actriță la Teatrul Maghiar din Cluj, cântă la câteva instrumente foarte bine, cântă vocal cu totul și cu totul deosebit. A avut roluri foarte importante de-a lungul timpului în mai toate spectacole produse de domnul Silviu Purcărete. (...) Este vorbitoare nativă de limba maghiară, (...), e vorbitoare de limba germană pentru că este actriță a Secției Germane și, cum este și firesc, se exprima perfect în română și în engleză. Ne bucurăm că a avut curajul să joace în 4 limbi. Ceea ce face ea acum este o chestie unică în lume. Și credeți-mă, că am proprietatea vorbelor”, a declarat Chiriac.

În opinia sa, producția este ”unică” prin versatilitatea actriței și concept, fiind jucat în patru limbi diferite, fiecare reprezentație diferențiată printr-un cântec ”care este în fiecare spectacol diferit, reprezentând respectiva limbă”.

Premiera spectacolului de miercuri seara marchează și prima producție a TNRS în limba maghiară, după mai bine de 30 de ani.

”De Ziua Culturii românești dorim să facem acest dialog între limba în care e născută - limba maghiară, și limba română, în care profesează. (...) Am considerat că este important că, iată, după 32 de ani, teatrul național prezintă pentru prima dată un spectacol și în limba maghiară”, a mai adăugat Chiriac.

Distribuită până acum în numeroase spectacole de referință și una dintre cele mai apreciate actrițe ale Secției germane a Teatrului Național „Radu Stanca”, Emőke Boldizsár spune că rolul din ”Lola Blau” este provocarea carierei sale.

”Îmi amintesc momentul acela când am venit la Sibiu. Cred că a fost una dintre cele mai bune alegeri din viața asta să vin la Sibiu. Drept dovadă, astă seară vom juca ”Lola Blau”. Sunt foarte recunoscătoare pentru această șansă domnului Chiriac, teatrului și Secției Germane. Da, este greu să joci un one woman show, dar în același timp este o provocare atât de minunată. Este într-adevăr ca o încoronare a unei cariere actoricești, având în vedere că joc în patru limbi”, a spus actrița.

Pentru premiera TNRS în limba maghiară a spectacolului și-au anunțat prezența la Sibiu spectatori din mai multe orașe, membri ai comunității maghiare, a precizat președintele Asociației HID, Serfozo Levente, prezent și el la conferință.

”Lola Blau” se va juca în limba engleză în cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu.

TNRS deschide anul 2026 cu spectacolul lui Purcărete ”Neasemuita poveste a lui Abul Hossein Yemenitul și a fugii lui în pustie”